معهد بروكينغز造句
例句与造句
- وهو يَودَّ أن يعرب بوجه خاص عن تقديره للدعم المقدم لولايته من خلال المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وكلية لندن للعلوم الاقتصادية، المعني بالتشرد الداخلي.
他尤其要感谢布鲁金斯-伦敦经济学院国内流离失所问题项目对他的任务给予的支持。 - وأشارت بضعة وفود إلى حلقة المائدة المستديرة التي نظمها معهد بروكينغز عن الفجوة ما بين عمليتي اﻹغاثة والتنمية الطويلة اﻷجل، واقترحوا اطﻻع المجلس على هذه العملية.
少数代表团提到关于救济和长期发展之间的鸿沟的布鲁金斯圆桌讨论会,提议经社理事会注意这个活动。 - وهو يَودَّ أن يعرب بوجه خاص عن تقديره للدعم المقدم لولايته من خلال المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وكلية لندن للعلوم الاقتصادية بشأن التشرد الداخلي.
他表示特别感谢通过布鲁金斯-伦敦经济学院境内流离失所问题项目(布鲁金斯-伦敦经济学院项目)对其任务提供的支持。 - أنشأ المعهد بالاشتراك مع معهد بروكينغز فرقة العمل المعنية بمقاييس التعلم لكي تتولى البحث في جدوى تحديد أهداف مشتركة للتعلم من أجل تحسين فرص التعلم ونتائجه للأطفال والشباب.
统计所和布鲁金斯学会一道设立了学习指标工作队，负责调查确定共同学习目标以改善儿童和青年的学习机会和成果的可行性。 - 96- كما يركز المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وجامعة مدينة نيويورك، وكذلك معهد سياسة الهجرة الذي يقع مقره في واشنطن دي سي، على تطوير نظام حماية أشمل للاجئين والأشخاص المشردين داخلياً.
布鲁金斯学院----纽约市立大学项目连同设在华盛顿的移民政策学院一起集中研究制订难民和国内流离失所者的比较全面的保护机制。 - وهو يود أن يعرب بوجه خاص عن تقديره للدعم المقدم لولايته من خلال المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وكلية لندن للعلوم الاقتصادية بشأن التشرد الداخلي، وللتعاون مع مركز رصد التشرد الداخلي بشأن مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك.
他要感谢布鲁金斯----伦敦经济学院国内流离失所问题项目为其任务提供的支持，以及国内流离失所问题监测中心就共同关心的各项问题给予的合作。 - وعلى وجه التحديد، يسعى المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وجامعة مدينة نيويورك إلى تحديد السبل التي يمكن بها لقوات حفظ السلم أن تدعم على نحو أفضل الأشخاص المشردين داخلياً في حاجاتهم إلى المساعدة والحماية في الأماكن التي تنتشر فيها هذه القوات.
具体地来说，布鲁金斯学院----纽约市立大学项目正在寻求确定维持和平部队在其部署的地方可以如何更好地支持国内流离失所者的援助和保护需要。 - وهو يود، على وجه الخصوص، أن يعرب عن تقديره لما قدم لولايته من دعم من خلال المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وكلية لندن للعلوم الاقتصادية بشأن التشرد الداخلي، وللتعاون مع مركز رصد التشرد الداخلي بشأن مختلف المسائل التي هي موضع اهتمام مشترك.
他特别希望对通过布鲁金斯学会-伦敦政经学院境内流离失所项目提供的支持以及境内流离失所问题监测中心在共同感兴趣的问题上给予的支持表示赞赏。 - 16- وبالتعاون مع المعهد الدولي للقانون الإنساني في سانريمو، ومع المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وجامعة بيرن، ومع الجهات المانحة المهتمة بالأمر، يأمل الممثل أن يواصل إلقاء محاضرته السنوية في القانون المتعلق بالتشرد الداخلي لأغراض تدريب مسؤولين عسكريين ومدنيين رفيعي المستوى في الحكومات من مختلف أنحاء العالم.
秘书长代表希望与设在Sanremo的人道主义法国际协会、Brookings-Bern项目和有关捐助方合作，继续举办关于国内流离失所问题法律的研究培训班，对世界各地的高级军事和政府官员进行培训。